Bueno pues como siempre, deberás estar en tu Panel de Administrador, y debes picar en:

                       
o bien en el menú de arriba, concretamente en:

            
y de una u otra manera, acabarás llegando a esta ventana:

   
que será donde comenzaremos a trabajar; para ello debes picar arriba en:

   
lo que te vá a llevar al editor:

  

que será donde tienes que indicarle todos los datos de dicha Sección, es decir en "Title" le pondrás el nombre tal como aprecerá, en "Section Name" una descripción, en el apartado "Access Level" si quieres que sea público o solo para usuarios registrados, en "Published" lógicamente si quieres que aparezca en tu página (aunque puedes hacerlo más tarde si lo deseas), y enfín, abajo ya puedes teclear lo que quieres que aparezca cuando se pique sobre el enlace.-Bien, una vez hecho esto, solo queda picar en:

  
viendo como ya te aparece en el apartado de "Secciones":

   
para que te salve el trabajo.-Ahora, si deseas que dicha Sección aparezca en tu Menú Principal por ejemplo, picas sobre la sección que estás viendo, y aparecerá:

  
(esta es solo la parte derecha de la ventana), y ves como simplemente debes decirle en que menú lo quieres colocar (mainmenu), el tipo de menú (Section List), el nombre con el que quieres que aparezca en el Menú (SECCIÓN PRUEBA) y finalmente debes picar sobre el botón "Link to Menu" y listo.
   Debes tener la precaución de publicarlo para que realmente aparezca, para ello fíjate que en el apartado "Published" no aparezca un aspa roja, pues en ese caso está sin publicar, pero solo tendrías que picar sobre dicho aspa para que veas pasa a "Publicado".
  Bueno, pues hecho todo esto, si picas en el menú de arriba en "Sitio--Previsualizar--En ventana nueva" ya comprobarás que aparece el apartado que hemos creado; en mi caso así lo hago y lo puedes ver:
   
   Nada más, espero haberte ayudado y que a partir de hoy el crear una Sección ya deje de ser complicado para tí.-Saludos