Bien, debo aclarar que la imagen deberá estar previamente subida a tu servidor mediante "Ftp" por ejemplo --o desde tu panel de control del host--.-Y la he colocado en el directorio /public_html/images/stories
   Pues hecho lo anterior, y una vez que estás conectado como Administrador en tu Joomla, deberás picar en:

  
el icono "Añadir nuevo contenido, lo que te llevará a:

  
y aquí debes irte primeramente a "Section" para elegir la Sección a la que pertenecerá la noticia, luego a "Category" para elegir Categoría, y finalmente en la izquierda "Title" y "Title Alias" para dar título a la noticia, por ejemplo:

  
como ves voy a crear una noticia de prueba, que colocaré en la Sección "Noticias" "Últimas noticias" y como título "Poner imagen en noticia".
   Me bajo al editor y tecleo la noticia en sí:

  
y a continuación me voy a la parte derecha, para seleccionar la imagen:

  
como verás, consiste en picar en la pestaña "Images" y luego buscar la imagen que habías subido con FTP al servidor, yo la llamé "graduado.gif" (por cierto solo te admite imagenes ".gif", ".png", ".jpg", y ".jpeg".
   Pues una vez que tienes la imagen picada y te aparece abajo, yo lo que hago es picar sobre ella y sin soltar, la arrastro a la izquierda y la suelto en el lugar que deseo en el texto que había escrito:

  
y a continuación pico en:

  
"Alinear a la izquierda" en uno de los iconos del editor, para que aparezca así:

   
 y ahora lo que hago es ajustar la imagen un poco, mediante los tiradores que ves alrededor de ella, la hago un poco más pequeña; a continuación coloco el cursor al principio del texto (delante de "Esta noticia...") y con la barra espaciadora empujo el texto a la derecha hasta que libra la imagen, luego pulso "Mayúsculas+Return" y el texto baja rodeando a la imagen, quedando así:

    
   Tú puedes adaptarlo de otra manera, a tu gusto, o colocar la imagen a la derecha..., enfin prueba con ello.
   Finalmente, te faltará ir a la parte derecha y realizar algunos detalles para la publicación de la noticia:

    

es decir, tú decides si publicarla en la página principal "Frontpage", y si será accesible por todos "Public" o solo para registrados "Registered".-Además podrías ir a la pestaña "Meta Info" para definir tus Metatags de cara a los buscadores, pero eso será objeto de otra historia más adelante.

  Bien, pues una vez hecho todo lo anterior, solo te falta picar arriba en el icono del disquette "Guardar", para que tu noticia sea publicada.

  

Solo debes ir ahora a "Sitio--Previsualizar--En nueva ventana", para comprobarlo:

  

   Fácil ¿verdad?, pues así debes hacerlo.-Un saludo