Ese archivo (que normalmente vendrá en formato ".gif", o ".png" o incluso ".jpg") lo vas a encontrar en el propio archivo ".zip" del Template, donde verás que tendrá el referido archivo con algún nombre (normalmente "header" pero puede variar), y debes descomprimirlo en alguna carpeta (solo ese archivo).

    Bien, te explico la forma en que lo hago yo, y no sé si es la correcta o si existen otras, pero te aseguro que a mí me funciona.-Antes de nada decirte que lo que voy a explicar lo realizo con "Adobe Photoshop", así que deberías disponer del mismo para seguir paso a paso mi explicación.

   Así que supuesto que dispones de él, yo lo primero que hago es abrir el archivo que antes comenté:

   

ahora pico en Selección

     

y selecciono la cabecera completa, para que la copia que vamos a hacer sea idéntica en tamaño (deberá ser así para que todo cuadre bien):

    

(deberás ver una línea de puntitos rodeando toda la imagen); a continuación voy a:

  

"Edición--Copiar", y luego a:

    

para que nos cree un archivo nuevo con las mismas dimensiones exactas que las del original:
  IMPORTANTE: si tienes dudas, examina la imagen original picando sobre ella y luego picas arriba en "Imagen--Tamaño de imagen" y anotas las medidas para hacer luego la misma operación en la otra imagen en blanco recién creada, y por el mismo sistema compruebas que sea exactamente igual (si no, tecleas los valores correctos).

   Bueno pues aparecerá así:

     

o puede que en otra posición, bueno pues picando en la zona azul de arriba lo mueves y lo colocas justo debajo del original; seguidamente vas a "Edición--Pegar" y el resultado debería ser este:

     

   Tendrás seleccionado el recién creado (lo ves porque tiene la parte superior azul) y vamos a seleccionar la opción "Texto":
                                                                                    

y en la imagen, seleccionar el lugar donde lo insertarás:

    

y ya escribirás lo que quieras; ves que yo a modo de ejemplo he tecleado: "tu pagina.com  la mejor del mundo" en dos líneas diferentes.-Bien, ahora selecciono el texto al que quiero modificar, empiezo por "tu pagina.com" y arriba elijo el formato de texto picando en la opción que quieras (tipo letra, tamaño...):

   

como ves he hecho algunos cambios, empujado la frase de abajo un poco a la derecha, enfín, eso a tu gusto.-Ahora selecciono color:          

                                                       

en la parte izquierda (previamente habré seleccionado el texto al que quiero aplicárselo) y debe salir la Paleta:

donde eligo el color o colores que prefiera.

   Cuando tengas todo lo anterior hecho, habrá que ir a Capa:

                 

y en mi caso he seleccionado lo siguiente (tu puedes probar con otras opciones):   

   

y al final he picado a la derecha para Guardar las opciones, y aparecerá así todo:

         

y deducirás que solo nos falta "Archivo--Guardar como..." y guardarlo con el mismo nombre del original, exactamente el mismo.
IMPORTANTE: Si no estás muy seguro de haber hecho todo bien, antes de guardar la imagen y "machacar" el original, procede a "renombrarle", en mi ejemplo le podría poner. "headerOld.gif" (si el original era "header.gif").
  Y ahora ya la tarea es sencilla, vuelves a comprimirlo con WinZip en el archivo original del Template y te advertirá que el fichero ya existe y lo machacarás, pero aceptas porque si algo falla lo tienes renombrado, recuerda.

   Si procedes a instalar tu Template en la web, si todo ha ido correcto ya debería salirte la cabecera que acabas de crear a tu gusto.
IMPORTANTE: Espero no haber cometido algún error importante, pero existe esa posibilidad al tener que manejar tanto texto, imágenes, etc...por lo que te agradezco que si detectas algún "gazapo" me lo comuniques para corregirlo.-Espero que no, pero sería interesante que antes de "zipear" la imagen una vez acabada, la examinaras (haciendo un doble clic) y comprobases que es correcta.-

   Bueno pues un saludo, y espero que este tutorial te haya servido amigo.