Vamos a dar por sentado que estás en tu Panel de Administrador, y que ya sabes como instalar un Componente (pues de eso se trata), si no sabes como hacerlo, te recomiendo antes mirar el Tutorial sobre el tema que tienes en esta misma web.

  Bien, de todas formas te comento que para instalarlo te irías a "Instaladores-Componentes" y en la ventana que saliera sería donde picabas en "Examinar" para buscarlo en tu Pc, y le picabas en "Install...".
  Una vez que ya lo tienes instalado, deberás picar arriba en "Componentes" y en la lista te deberá aparecer un apartado "Zoom Media Gallery" (si toda la instalación del Componente no te dió errores); bueno pues picas en él y sale:

  
donde ves que hay varios apartados. Lo primero que haremos lógicamente deberá ser la creación de una Galería, para ello picamos en:

  
lo que nos llevará a la siguiente pantalla:

    
y aquí deberemos picar a la derecha en:

                             

para que aparezca:

  
donde tenemos que dar un Título, dejar la clave que te dá en "Directorio" y picar a la derecha en "Publicar" (si queremos que aparezca ya en la web):

       
Una vez hecho lo anterior, pues picamos en:


                                              
con lo que ya habrá sido creada, como veremos:

                 
¿lo ves?, ya la tienes. Claro que de momento de nada nos sirve, puesto que la utilidad de la Galería es insertarle imágenes; vamos a ello, picamos en:

                   
"Pantalla Principal" arriba, para volver al administrador de la Galería:

                         
y una vez en él picamos en la segunda opción, para ir a:

       
como ves, otra pantalla donde le diremos en qué Galería queremos insertar la/s imágen/es; hecho esto saldrá una nueva pantalla, en la que picamos en:

lo que nos vá a llevar a esta pantalla:

              
en la que tendremos que picar en la pestaña segunda:

           

y veis que hay una casilla donde le digo que solo voy a subir 1 imagen, además le digo que "ignore máxima dimensión..." para que si la imagen es grande, no la rechace, y ahora pico sobre "Examinar..." para seleccionar una imagen de tu Pc, yo le he subido una cualquiera para probar, cuando has acabado picas en el botón de abajo del todo, y ya estará listo (salvo que te diese algún error).

si todo vá bien, ves que te dará un mensaje de éxito.
   Solo te faltará "ponerla en circulación", y para ello deberás irte arriba en "Opciones de menú--Mainmenú" , luego picar arriba a la derecha en "Nuevo" y en la ventana que te salga para elegir, debes seleccionar a la derecha la opción "Componente", con lo cual te llevará a otra ventana, donde deberás seleccionar "zoom Media Gallery", y arriba ponerle un título (por ejemplo "Galería de imágenes").
   Bueno pues listo!!, como todo ha ído correctamente (acuérdate de "Publicar" la Galería si no lo habías hecho en uno de los pasos explicados), si picas arriba en "Sitio--Previsualizar--En una ventana nueva" y te vás al enlace que hayas creando en el "mainmenu" (Menú Principal) ya deberías poder entrar en tu Galería; en el caso del mi ejemplo, sale así:

              
como ves, tenemos arriba el nombre que había dado a la Galería, un poco más abajo la descripción que me había inventado, y a la derecha la imagen que había subido de prueba; si picas sobre ella se agrandará, dependiendo de su tamaño real más o menos para alcanzar su tamaño de origen.

   Enfín, espero que te haya servido el tutorial para conocer un poquito más del funcionamiento de "Zoom Gallery".-Nada más, amigo. Saludos