Lo primero que vás a necesitar es buscar en Internet canciones ".mid" (que por cierto vás a encontrar un montón de ellas), y con paciencia tendrás que oirlas e ir eligiendo aquellas que te gusten, bien sean temas clásicos o más modernos.
  Normalmente estas páginas te van a permitir descargarte las canciones sin problemas, así que poco a poco te las bajas.
  Cuando tengan unas cuantas que te gusten (con 8 o 10 será suficiente), deberás crearte una Carpeta en tu sitio, a través de Ftp (la llamas "CancionesMidi" o algo por el estilo) y dentro de ella colocas las canciones que te bajaste.
  Acto seguido, tendrás que disponer del Módulo adecuado, el cual te ofrezco picando en este enlace: módulo para música.

  Con todo lo anterior ya dispuesto, el siguiente paso será lógicamente instalar el módulo como ya sabrás (caso que no sepas como hacerlo, tengo un tema que trata de ello); una vez haya salido todo correcto, te vas al menú de arriba y picas en "Módulos--Zona de los módulos" y en la ventana que te salga deberás ya ver el que acabas de instalar.
  Picas sobre el para que se abra, y aparecerá así:

Le cambias si quieres el título por otro que te suene, picas la opción para que sea publicado en tu web, a la derecha eliges "All" si quieres que funcione en todas las páginas de tu web, y IMPORTANTE: debes indicarle en el apartado "Midi Folder" la ruta de la Carpeta que habías creado (donde guardaste las canciones ".mid"), que será donde vaya a buscarlas cuando se inicie la página.
   Y es todo, en cuanto piques arriba en "Guardar" y sea publicado, ya deberás comprobar que al entrar en tu página suenan las canciones de forma aleatoria.
   Espero te haya servido; saludos.